
die Brauerei
browar
Zakład lub firma, w której komercyjnie produkuje się piwo. Oznacza zarówno przedsiębiorstwo, jak i sam zakład produkcyjny.
Wir besichtigten eine kleine, lokale Brauerei im Allgäu.
Zwiedziliśmy mały lokalny browar w Allgäu.
browar
die Brauerei, die Brauereien
Wczytuję zapisany stan.

browar
Zakład lub firma, w której komercyjnie produkuje się piwo. Oznacza zarówno przedsiębiorstwo, jak i sam zakład produkcyjny.
Wir besichtigten eine kleine, lokale Brauerei im Allgäu.
Zwiedziliśmy mały lokalny browar w Allgäu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Brauereien |
| Genitiv | der Brauerei |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brauerei | die Brauereien |
| Akkusativ | die Brauerei | die Brauereien |
| Dativ | der Brauerei | den Brauereien |
| Genitiv | der Brauerei | der Brauereien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z tematu czasownika „brau-” (od „brauen” (warzyć)) oraz końcówki „-erei”. Końcówka „-erei” często oznacza miejsce, w którym wykonuje się określoną czynność, tak jak w słowach „Bäckerei” (piekarnia) i „Metzgerei” (masarnia).
Die alte Brauerei wurde in ein modernes Hotel umgewandelt.
Stary browar przekształcono w nowoczesny hotel.
Częste czasowniki używane z „Brauerei” (browar) to „besichtigen” (zwiedzać), „besuchen” (odwiedzać) i „gründen” (zakładać). Typowe przymiotniki to „lokal” (lokalny), „privat” (prywatny), „traditionell” (tradycyjny) i „bekannt” (znany).
Am Wochenende haben wir eine kleine, private Brauerei besucht.
W weekend odwiedziliśmy mały prywatny browar.
Er träumt davon, seine eigene Brauerei zu gründen.
Marzy o założeniu własnego browaru.
„Brauerei” (browar) może oznaczać zarówno przedsiębiorstwo, jak i budynek, w którym produkuje się piwo. Z kontekstu zdania wynika, o co chodzi.
Die Brauerei hat letztes Jahr einen Rekordgewinn erzielt.
W ubiegłym roku browar osiągnął rekordowy zysk.
Das Restaurant befindet sich direkt neben der alten Brauerei.
Restauracja znajduje się tuż obok starego browaru.
browar / piwiarnia
Brauerei (browar) i Brauhaus (browar / piwiarnia) mogą oznaczać miejsce, w którym powstaje piwo. Brauerei oznacza neutralnie zakład albo miejsce produkcji. Brauhaus odnosi się raczej do budynku i może obejmować również znajdujący się przy nim lokal, w którym podaje się własne piwo.

Wir besichtigen die Brauerei und sehen, wie dort Bier hergestellt wird.
Zwiedzamy browar i oglądamy, jak produkuje się tam piwo.
Wir besuchen das Brauhaus und trinken dort das selbst gebraute Bier.
Odwiedzamy browar i pijemy tam warzone na miejscu piwo.