
die Brauerei
пивоварня
Підприємство або компанія, де комерційно виробляють пиво. Це слово позначає і компанію, і саме виробниче приміщення.
Wir besichtigten eine kleine, lokale Brauerei im Allgäu.
Ми оглянули невелику місцеву пивоварню в Альгой.
пивоварня
die Brauerei, die Brauereien
Завантажуємо збережений статус слова.

пивоварня
Підприємство або компанія, де комерційно виробляють пиво. Це слово позначає і компанію, і саме виробниче приміщення.
Wir besichtigten eine kleine, lokale Brauerei im Allgäu.
Ми оглянули невелику місцеву пивоварню в Альгой.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Brauereien |
| Genitiv | der Brauerei |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brauerei | die Brauereien |
| Akkusativ | die Brauerei | die Brauereien |
| Dativ | der Brauerei | den Brauereien |
| Genitiv | der Brauerei | der Brauereien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з основи дієслова «brau-» (від «brauen» — варити пиво) та закінчення «-erei». Закінчення «-erei» часто позначає місце, де виконують певну діяльність, як у словах «Bäckerei» (пекарня) або «Metzgerei» (м’ясна крамниця).
Die alte Brauerei wurde in ein modernes Hotel umgewandelt.
Стару пивоварню перетворили на сучасний готель.
Поширені дієслова, які вживають зі словом «Brauerei» (пивоварня), — «besichtigen» (оглядати), «besuchen» (відвідувати) або «gründen» (засновувати). Типові прикметники — «lokal» (місцевий), «privat» (приватний), «traditionell» (традиційний) або «bekannt» (відомий).
Am Wochenende haben wir eine kleine, private Brauerei besucht.
На вихідних ми відвідали невелику приватну пивоварню.
Er träumt davon, seine eigene Brauerei zu gründen.
Він мріє заснувати власну пивоварню.
«Brauerei» (пивоварня) може позначати і компанію, і будівлю, де виробляють пиво. Із контексту речення зрозуміло, що саме мається на увазі.
Die Brauerei hat letztes Jahr einen Rekordgewinn erzielt.
Торік пивоварня отримала рекордний прибуток.
Das Restaurant befindet sich direkt neben der alten Brauerei.
Ресторан розташований просто біля старої пивоварні.
пивоварня / пивний ресторан
«Brauerei» (пивоварня) і «Brauhaus» (пивоварня або пивний ресторан) можуть позначати місце, де варять пиво. «Brauerei» нейтрально означає підприємство або виробниче приміщення. «Brauhaus» більше позначає будівлю, а також може охоплювати розташований при ній заклад харчування, де подають пиво власного виробництва.

Wir besichtigen die Brauerei und sehen, wie dort Bier hergestellt wird.
Ми оглядаємо пивоварню й бачимо, як там виробляють пиво.
Wir besuchen das Brauhaus und trinken dort das selbst gebraute Bier.
Ми відвідуємо пивний ресторан і п’ємо там пиво власного виробництва.