
die Brauerei
مصنع جعة
منشأة أو شركة يُنتَج فيها الجعة تجاريًا. ويُطلق الاسم على الشركة نفسها وعلى موقع الإنتاج أيضًا.
Wir besichtigten eine kleine, lokale Brauerei im Allgäu.
زرنا مصنع جعة محليًا صغيرًا في منطقة ألغوي.
مصنع جعة
die Brauerei, die Brauereien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مصنع جعة
منشأة أو شركة يُنتَج فيها الجعة تجاريًا. ويُطلق الاسم على الشركة نفسها وعلى موقع الإنتاج أيضًا.
Wir besichtigten eine kleine, lokale Brauerei im Allgäu.
زرنا مصنع جعة محليًا صغيرًا في منطقة ألغوي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Brauereien |
| Genitiv | der Brauerei |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brauerei | die Brauereien |
| Akkusativ | die Brauerei | die Brauereien |
| Dativ | der Brauerei | den Brauereien |
| Genitiv | der Brauerei | der Brauereien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من جذر الفعل «brau-» المأخوذ من «brauen» (يخمّر) ومن اللاحقة «-erei». وغالبًا ما تدل اللاحقة «-erei» على مكان يُمارَس فيه نشاط معين، كما في «Bäckerei» (مخبز) أو «Metzgerei» (محل جزارة).
Die alte Brauerei wurde in ein modernes Hotel umgewandelt.
حُوّل مصنع الجعة القديم إلى فندق حديث.
من الأفعال الشائعة مع «Brauerei» (مصنع جعة): «besichtigen» (يزور ويتفقد)، و«besuchen» (يزور)، و«gründen» (يؤسس). ومن الصفات الشائعة «lokal» (محلي)، و«privat» (خاص)، و«traditionell» (تقليدي)، و«bekannt» (معروف).
Am Wochenende haben wir eine kleine, private Brauerei besucht.
زرنا في عطلة نهاية الأسبوع مصنع جعة خاصًا صغيرًا.
Er träumt davon, seine eigene Brauerei zu gründen.
يحلم بتأسيس مصنع الجعة الخاص به.
يمكن أن تشير «Brauerei» (مصنع جعة) إلى الشركة أو إلى المبنى الذي تُنتَج فيه الجعة. ويوضح سياق الجملة المقصود.
Die Brauerei hat letztes Jahr einen Rekordgewinn erzielt.
حققت شركة الجعة أرباحًا قياسية العام الماضي.
Das Restaurant befindet sich direkt neben der alten Brauerei.
يقع المطعم بجوار مصنع الجعة القديم مباشرة.
مصنع جعة / حانة جعة
يمكن أن تشير «die Brauerei» (مصنع جعة) و«das Brauhaus» (مصنع جعة أو حانة جعة) إلى مكان تُنتج فيه الجعة. وتشير «die Brauerei» بصورة محايدة إلى المنشأة أو موقع الإنتاج. أما «das Brauhaus» فيشير أكثر إلى المبنى، وقد يشمل أيضًا حانة ملحقة به تُقدَّم فيها الجعة المصنوعة فيه.

Wir besichtigen die Brauerei und sehen, wie dort Bier hergestellt wird.
نزور مصنع الجعة ونرى كيف تُنتَج الجعة هناك.
Wir besuchen das Brauhaus und trinken dort das selbst gebraute Bier.
نزور مصنع الجعة ونشرب هناك الجعة المصنوعة فيه.