Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11569

schutzlos

bezbronny

schutzlos – schutzloser – am schutzlosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schutzlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schutzlos vs hilflos

bezradny

„Hilflos” (bezradny) podkreśla, że ktoś w niebezpiecznej sytuacji nie może sam działać ani sobie pomóc. „Schutzlos” (bezbronny) podkreśla natomiast brak ochrony lub zabezpieczenia przed zagrożeniem. Ktoś może nadal być w stanie działać, a mimo to być bezbronnym, albo stać się bezradnym pomimo zapewnionej ochrony.

Przykład wizualny: hilflos
schutzlos

Ohne Jacke oder Unterkunft war die Wanderin dem Sturm schutzlos ausgesetzt.

Bez kurtki i schronienia turystka była bezbronna wobec burzy.

hilflos

Mit einem gebrochenen Bein lag die Wanderin im Sturm hilflos am Boden und brauchte Hilfe.

Ze złamaną nogą turystka leżała bezradnie na ziemi podczas burzy i potrzebowała pomocy.

Otwórz pełną stronę słowa: hilflos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...