Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11138

das Miteinander

wspólne funkcjonowanie

das Miteinander

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Miteinander, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Miteinander vs Umgang

obchodzenie się / kontakt / galeria

W odniesieniu do relacji w grupie możliwe są oba słowa. „Umgang” (obchodzenie się) opisuje sposób, w jaki ludzie traktują się nawzajem; zwykle dodaje się do niego „miteinander” (ze sobą). „Miteinander” (wspólne funkcjonowanie) już zawiera wzajemność i podkreśla wspólne życie lub działanie grupy.

Przykład wizualny: Umgang
Miteinander

In unserem Team legen wir Wert auf ein respektvolles Miteinander.

W naszym zespole cenimy pełne szacunku wspólne funkcjonowanie.

Umgang

In unserem Team legen wir Wert auf einen respektvollen Umgang miteinander.

W naszym zespole cenimy pełne szacunku obchodzenie się ze sobą.

Otwórz pełną stronę słowa: Umgang

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...