Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11139

zücken

wyciągać

zücken – zückte – hat gezückt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zücken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zücken vs hervorholen

wyjąć / wygrzebać

Przy przygotowywaniu telefonu do zrobienia zdjęcia pasują oba słowa. „Hervorholen” (wyjąć) ogólnie opisuje wyjęcie go z kieszeni lub torby i udostępnienie. „Zücken” (wyciągać) podkreśla szybki ruch i zazwyczaj także zamiar natychmiastowego użycia.

Przykład wizualny: hervorholen
zücken

Für ein schnelles Foto zückt sie ihr Handy.

Szybko wyciąga telefon, żeby zrobić zdjęcie.

hervorholen

Für ein Foto holt sie ihr Handy aus der Tasche hervor.

Wyjmuje telefon z torby, żeby zrobić zdjęcie.

Otwórz pełną stronę słowa: hervorholen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...