الألمانية اسم B2 الترتيب 11138

das Miteinander

التعايش

das Miteinander

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Miteinander، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Miteinander vs Umgang

التعامل

يمكن استعمال الكلمتين في الحديث عن العلاقات داخل مجموعة. تصف «⁨Umgang⁩» (التعامل) الطريقة التي يعامل بها الناس بعضهم بعضًا؛ وغالبًا ما تُضاف إليها «⁨miteinander⁩» (مع بعضهم بعضًا) للتعبير عن ذلك. أما «⁨Miteinander⁩» (التعايش) فتتضمن معنى التبادل هذا، وتؤكد الحياة المشتركة للمجموعة أو تصرف أفرادها معًا.

مثال مرئي على Umgang
Miteinander

In unserem Team legen wir Wert auf ein respektvolles Miteinander.

نحن في فريقنا نولي أهمية للتعايش القائم على الاحترام.

Umgang

In unserem Team legen wir Wert auf einen respektvollen Umgang miteinander.

نحن في فريقنا نولي أهمية للتعامل باحترام مع بعضنا بعضًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umgang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...