Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13984

das Oh

och

das Oh, die Ohs

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Oh vs ach

ach

W reakcji na odwołanie „ach” (ach) może raczej wyrażać żal lub rozczarowane pogodzenie się z sytuacją, podczas gdy „das Oh” (och) przekazuje raczej zaskoczenie wiadomością. Obie reakcje mogą wyrażać rozczarowanie; znaczenie zależy również od tonu. „Ach” stosuje się bezpośrednio jako wykrzyknienie, natomiast „das Oh” (och) oznacza wydany przez kogoś dźwięk.

Przykład wizualny: ach
Oh

Ein überraschtes Oh entfuhr ihr nach der Absage.

Po odwołaniu wyrwało jej się zaskoczone „och”.

ach

„Ach, wie schade“, sagte sie nach der Absage.

„Ach, jaka szkoda” – powiedziała po odwołaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: ach

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...