الألمانية اسم B2 الترتيب 13984

das Oh

آه

das Oh, die Ohs

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Oh vs ach

آه

عند إلغاء شيء ما، تعبّر «⁨ach⁩» (آه) غالبًا عن الأسف أو تقبل الأمر بخيبة أمل، بينما ينقل «⁨das Oh⁩» (آه) المفاجأة من الخبر بدرجة أكبر. ويمكن لكلتا الاستجابتين أن تظهرا خيبة الأمل؛ كما تؤدي النبرة دورًا. تُستخدم «⁨Ach⁩» (آه) مباشرةً كصيحة، بينما يشير «⁨das Oh⁩» (صيحة آه) إلى الصوت الذي صدر.

مثال مرئي على ach
Oh

Ein überraschtes Oh entfuhr ihr nach der Absage.

خرجت منها صيحة آه متفاجئة بعد الإلغاء.

ach

„Ach, wie schade“, sagte sie nach der Absage.

قالت بعد الإلغاء: «⁨آه، يا للأسف⁩».

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...