Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26449

die Datierung

datowanie / opatrywanie datą

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Datierung vs Datum

data

W przypadku znaleziska zarówno „Datum” (datowanie), jak i „Datierung” (datowanie) mogą dotyczyć określenia jego umiejscowienia w czasie. „Datum” oznacza ustaloną wartość czasową, natomiast „Datierung” oznacza naukowe ustalenie tej wartości albo sam proces. Używaj „Datum” w odniesieniu do wyniku, a „Datierung” w odniesieniu do naukowego określenia wieku.

Przykład wizualny: Datum
Datierung

Die Datierung des Fundes ergab ein Alter aus dem fünften Jahrhundert.

Datowanie znaleziska wykazało, że pochodzi ono z V wieku.

Datum

Das Datum des Fundes liegt nach den Messungen im fünften Jahrhundert.

Według pomiarów datowanie znaleziska przypada na V wiek.

Otwórz pełną stronę słowa: Datum

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...