Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26448

die Formgebung

kształtowanie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Formgebung vs Gestaltung

kształtowanie / wygląd / organizacja

Oba słowa oznaczają proces nadawania czemuś zewnętrznej formy. Formgebung (kształtowanie) odnosi się dokładniej do konkretnego zewnętrznego kształtu lub struktury, natomiast Gestaltung (kształtowanie) może obejmować także dodatkowe opracowanie. Gdy chodzi konkretnie o formę produktu, pasuje Formgebung; przy szerszym projekcie odpowiedniejsze jest Gestaltung.

Przykład wizualny: Gestaltung
Formgebung

Die Formgebung des neuen Fahrrads macht den Rahmen besonders geschwungen.

Kształtowanie nowego roweru nadaje ramie szczególnie wygiętą formę.

Gestaltung

Die Gestaltung des neuen Fahrrads berücksichtigt Form, Farbe und die Anordnung der Teile.

Wygląd nowego roweru uwzględnia jego formę, kolor i rozmieszczenie części.

Otwórz pełną stronę słowa: Gestaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...