
drüber
nad tym
Potoczna skrócona forma słowa „darüber”; oznacza położenie nad czymś lub ruch nad czymś.
Kannst du die Lampe bitte noch ein Stück weiter drüber hängen?
Czy możesz powiesić lampę jeszcze kawałek dalej nad tym miejscem?
nad tym / o tym
Wczytuję zapisany stan.

nad tym
Potoczna skrócona forma słowa „darüber”; oznacza położenie nad czymś lub ruch nad czymś.
Kannst du die Lampe bitte noch ein Stück weiter drüber hängen?
Czy możesz powiesić lampę jeszcze kawałek dalej nad tym miejscem?

o tym
Potoczna skrócona forma słowa „darüber”; odnosi się do tematu, o którym się mówi lub myśli.
Das ist eine wichtige Entscheidung, da müssen wir erst mal eine Nacht drüber schlafen.
To ważna decyzja, musimy się z tym najpierw przespać.
„Drüber” to potoczna skrócona forma słowa „darüber” (nad tym, o tym). Używaj jej przede wszystkim w języku mówionym lub w nieformalnych tekstach.
Wir haben lange drüber gesprochen und eine Lösung gefunden.
Długo o tym rozmawialiśmy i znaleźliśmy rozwiązanie.
Schau mal, da oben fliegt ein Flugzeug drüber.
Popatrz, tam wysoko leci nad tym samolot.
„Drüber” to zaimek przysłowny utworzony z „da(r)” i przyimka „über” (nad, o). Zastępuje połączenie „über + das/es” (nad tym / o tym) i odnosi się do czegoś, o czym była już mowa.
Das ist ein schwieriges Thema. Ich möchte jetzt nicht drüber reden.
To trudny temat. Nie chcę teraz o nim rozmawiać.
Znaczenie przestrzenne rozpoznasz po czasownikach oznaczających położenie lub ruch. Typowe czasowniki to „hängen” (wisieć), „legen” (kłaść), „schauen” (patrzeć), „springen” (skakać) lub „fliegen” (latać).
Er legte eine Decke drüber, damit das Essen warm bleibt.
Położył na tym koc, żeby jedzenie pozostało ciepłe.
Eine Brücke führt drüber.
Nad tym biegnie most.
Gdy chodzi o temat, „drüber” występuje z czasownikami mówienia, myślenia lub odczuwania. Typowe czasowniki to „reden” (rozmawiać), „sprechen” (mówić), „nachdenken” (zastanawiać się), „lachen” (śmiać się) lub „sich ärgern” (złościć się).
Er hat einen Witz gemacht, und alle haben drüber gelacht.
Opowiedział dowcip i wszyscy się z tego śmiali.
Ich muss erst mal drüber nachdenken, bevor ich mich entscheide.
Muszę się nad tym najpierw zastanowić, zanim podejmę decyzję.