آلمانی اسم B2 رتبه 12925

die Einkunft

درآمد / ورود

die Einkunft, die Einkünfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einkunft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einkunft vs Einkommen

درآمد

«⁨Einkommen⁩» (درآمد) به‌طور کلی به مجموع پولی گفته می‌شود که یک فرد یا خانوار دارد. «⁨Einkünfte⁩» (درآمدها) بیشتر به‌شکل جمع به کار می‌رود و به‌ویژه در امور مالی و مالیاتی به درآمد از منابع گوناگون اشاره دارد. در زندگی روزمره، «⁨Einkommen⁩» مناسب‌تر است؛ اما هنگام تفکیک درآمد بر اساس منبع در امور مالیاتی، «⁨Einkünfte⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Einkommen
Einkunft

In der Steuererklärung nennt er seine Einkünfte aus Arbeit und Kapital.

او در اظهارنامهٔ مالیاتی‌اش درآمدهایش از کار و سرمایه را ذکر می‌کند.

Einkommen

Sein jährliches Einkommen beträgt insgesamt vierzigtausend Euro.

مجموع درآمد سالانهٔ او چهل هزار یورو است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einkommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...