Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 16471

die Einschulung

rozpoczęcie nauki w szkole

die Einschulung, die Einschulungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einschulung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einschulung vs Schuleintritt

rozpoczęcie nauki w szkole

„Einschulung” (rozpoczęcie nauki w szkole) i „Schuleintritt” (rozpoczęcie nauki w szkole) oznaczają początek nauki szkolnej. „Einschulung” podkreśla raczej pierwszy dzień w szkole jako wydarzenie, często połączone z uroczystością. „Schuleintritt” kładzie większy nacisk na przejście do etapu, w którym dziecko staje się uczniem. W zależności od tego, na co patrzymy, pasują oba słowa.

Przykład wizualny: Schuleintritt
Einschulung

Zu Leas Einschulung kommt die ganze Familie zur Feier in die Schule.

Na uroczystość z okazji rozpoczęcia nauki przez Leę cała rodzina przychodzi do szkoły.

Schuleintritt

Mit Leas Schuleintritt beginnt für die ganze Familie ein neuer Alltag.

Wraz z rozpoczęciem nauki przez Leę cała rodzina zaczyna nowe życie codzienne.

Otwórz pełną stronę słowa: Schuleintritt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...