آلمانی صفت B2 رتبه 24405

emanzipiert

رها و مستقل

emanzipiert – emanzipierter – am emanzipiertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

emanzipiert vs unabhängig

مستقل

برای زنی که مستقل زندگی می‌کند، «⁨unabhängig⁩» (مستقل) و «⁨emanzipiert⁩» (رها و مستقل) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Unabhängig⁩» به‌طور کلی استقلال او را توصیف می‌کند، در حالی که «⁨emanzipiert⁩» علاوه بر آن بر رهایی از نقش‌های سنتی و برخورداری از حقوق برابر تأکید می‌کند. بدون این زمینهٔ اجتماعی، «⁨unabhängig⁩» انتخاب خنثی‌تری است.

مثال تصویری برای unabhängig
emanzipiert

Sie lebt emanzipiert und lässt sich nicht in eine traditionelle Frauenrolle drängen.

او مستقل زندگی می‌کند و نمی‌گذارد او را به نقش سنتی زنانه محدود کنند.

unabhängig

Sie lebt unabhängig und entscheidet selbst über ihren Beruf und ihren Alltag.

او مستقل زندگی می‌کند و خودش دربارهٔ شغل و زندگی روزمره‌اش تصمیم می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unabhängig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...