آلمانی اسم B2 رتبه 21127

die Ermutigung

دلگرمی

die Ermutigung, die Ermutigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ermutigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ermutigung vs Trost

تسلی

«⁨Trost⁩» (تسلی) و «⁨Ermutigung⁩» (دلگرمی) هر دو می‌توانند به فردی ناامید کمک کنند تا دوباره اعتمادبه‌نفس پیدا کند. «⁨Trost⁩» بیشتر غم فعلی را کاهش می‌دهد، در حالی که «⁨Ermutigung⁩» بیشتر برای انجام دادن کاری یا ادامه دادن راه به فرد شجاعت می‌دهد. برای غم «⁨Trost⁩» مناسب است؛ پیش از تلاش دوباره، «⁨Ermutigung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Trost
Ermutigung

Vor dem nächsten Wettkampf gab ihm die Ermutigung seiner Mannschaft den Mut zum Weitermachen.

پیش از مسابقه بعدی، دلگرمی تیمش به او شجاعت ادامه دادن داد.

Trost

Nach der Niederlage spendete ihm der Trost seiner Mannschaft etwas Hoffnung.

پس از شکست، تسلی تیمش کمی به او امید داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trost

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...