Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 2348

pünktlich

punktualny

pünktlich – pünktlicher – am pünktlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pünktlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pünktlich vs rechtzeitig

na czas

„Rechtzeitig” (na czas) oznacza, że coś dzieje się wystarczająco wcześnie, by uniknąć niekorzystnych skutków; dokładny moment nie jest przy tym określony. „Pünktlich” (punktualnie, o ustalonej porze) oznacza natomiast dokładnie o umówionej lub wyznaczonej porze, ani za wcześnie, ani za późno. W przypadku terminu wystarczy „rechtzeitig”, a przy umówionym spotkaniu precyzyjniejsze jest „pünktlich”.

Przykład wizualny: rechtzeitig
pünktlich

Sie kam pünktlich um neun Uhr zum vereinbarten Prüfungstermin.

Przyszła punktualnie o dziewiątej na umówiony egzamin.

rechtzeitig

Sie kam rechtzeitig zur Prüfung, sodass sie noch in den Raum durfte.

Przyszła na egzamin na czas, więc mogła jeszcze wejść do sali.

Otwórz pełną stronę słowa: rechtzeitig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...