آلمانی اسم B2 رتبه 2347

der Ex

شریک عاطفی سابق

der Ex, die Ex

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ex، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ex vs Exfreundin

دوست‌دختر سابق

«⁨Ex⁩» (همسر یا دوست‌پسر سابق) صورت کوتاه و عامیانهٔ شریک عاطفی سابق، زن یا مرد، است؛ حرف تعریف و زمینه نشان می‌دهند منظور چه کسی است. «⁨Exfreundin⁩» (دوست‌دختر سابق) مشخصاً به زنی اشاره می‌کند که قبلاً با او رابطهٔ عاشقانه داشته‌اید. برای دوست‌دختر سابق، هم «⁨meine Ex⁩» و هم «⁨meine Exfreundin⁩» مناسب‌اند، اما «⁨Ex⁩» لحنی خودمانی‌تر دارد.

مثال تصویری برای Exfreundin
Ex

Meine Ex hat noch ein paar Bücher bei mir.

دوست‌دختر سابقم هنوز چند کتاب در خانهٔ من دارد.

Exfreundin

Meine Exfreundin hat noch ein paar Bücher bei mir.

دوست‌دختر سابقم هنوز چند کتاب در خانهٔ من دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Exfreundin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...