Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 7092

gelernt

wykwalifikowany / wyniesiony z doświadczenia

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gelernt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gelernt vs qualifiziert

wykwalifikowany / zakwalifikować się / zastrzeżony

Oba słowa mogą opisywać osobę mającą odpowiednie kwalifikacje zawodowe. „Gelernt” (wykwalifikowany) odnosi się przede wszystkim do ukończenia formalnego kształcenia zawodowego w konkretnym zawodzie, natomiast „qualifiziert” (wykwalifikowany) ogólniej podkreśla odpowiednie przygotowanie do zadania. Używaj „gelernt”, gdy mowa o ukończeniu kształcenia zawodowego, a „qualifiziert”, gdy chodzi o odpowiednie umiejętności.

Przykład wizualny: qualifiziert
gelernt

Für die Reparatur suchten wir einen gelernten Elektriker mit abgeschlossenem Berufsabschluss.

Do naprawy szukaliśmy wykwalifikowanego elektryka z ukończonym wykształceniem zawodowym.

qualifiziert

Durch ihre Erfahrung ist sie für die Leitung des Projekts qualifiziert.

Dzięki doświadczeniu jest wykwalifikowana do kierowania projektem.

Otwórz pełną stronę słowa: qualifiziert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...