Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7093

umhauen

powalić / oszołomić / ściąć

umhauen – haute um – hat umgehauen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umhauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umhauen vs beeindrucken

imponować

„Beeindrucken” (imponować) i „umhauen” (oszałamiać) mogą wyrażać, że coś wywiera silne wrażenie. „Beeindrucken” jest neutralne i pasuje również do rzeczowych sprawozdań. „Umhauen” jest potoczne i wyraża znacznie silniejszy, obezwładniający efekt; szczególnie pasuje do osobistych, swobodnych rozmów.

Przykład wizualny: beeindrucken
umhauen

Die Stimme der Sängerin hat mich umgehauen.

Głos piosenkarki całkowicie mnie oszołomił.

beeindrucken

Die Stimme der Sängerin hat mich beeindruckt.

Głos piosenkarki zrobił na mnie wrażenie.

Otwórz pełną stronę słowa: beeindrucken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...