Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7091

aushandeln

wynegocjować

aushandeln – handelte aus – hat ausgehandelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aushandeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aushandeln vs vereinbaren

uzgodnić / pogodzić

Vereinbaren (uzgodnić) oznacza wspólne ustalenie ceny lub warunków, nie mówiąc nic o sposobie osiągnięcia porozumienia. Aushandeln (wynegocjować) podkreśla, że uczestnicy musieli wcześniej negocjować i wyjaśnić przy tym swoje odmienne interesy.

Przykład wizualny: vereinbaren
aushandeln

Nach einer langen Diskussion handelten beide Seiten einen Preis von 500 Euro aus.

Po długiej dyskusji obie strony wynegocjowały cenę 500 euro.

vereinbaren

Beide Seiten waren sofort einverstanden und vereinbarten einen Preis von 500 Euro.

Obie strony od razu się zgodziły i uzgodniły cenę 500 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: vereinbaren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...