الألمانية صفة B1 الترتيب 7092

gelernt

مؤهل مهنيا / مكتسب بالتجربة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gelernt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gelernt vs qualifiziert

مؤهل / يتأهل / متحفظ

يمكن أن يصف كلا الكلمتين شخصًا يمتلك المهارات المهنية المناسبة. يشير «⁨Gelernt⁩» خصوصًا إلى إتمام تدريب مهني رسمي في مهنة محددة، بينما يؤكد «⁨qualifiziert⁩» بصورة عامة ملاءمة الشخص لمهمة ما. استخدم «⁨gelernt⁩» عند الإشارة إلى إتمام تدريب مهني، و«⁨qualifiziert⁩» عند الإشارة إلى القدرة المناسبة.

مثال مرئي على qualifiziert
gelernt

Für die Reparatur suchten wir einen gelernten Elektriker mit abgeschlossenem Berufsabschluss.

بحثنا عن كهربائي مؤهل مهنيًا، حاصل على مؤهل مهني كامل، لإجراء الإصلاح.

qualifiziert

Durch ihre Erfahrung ist sie für die Leitung des Projekts qualifiziert.

بفضل خبرتها، هي مؤهلة لقيادة المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: qualifiziert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...