آلمانی صفت B1 رتبه 7092

gelernt

ماهر / آموخته‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gelernt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gelernt vs qualifiziert

واجد شرایط / راه‌یافته / مشروط

«⁨Gelernt⁩» (آموزش‌دیده) و «⁨qualifiziert⁩» (واجد شرایط) هر دو می‌توانند شخصی را توصیف کنند که از نظر حرفه‌ای مناسب است. «⁨Gelernt⁩» به‌ویژه به پایان رساندن آموزش حرفه‌ای رسمی در شغلی مشخص اشاره دارد، در حالی که «⁨qualifiziert⁩» به‌طور کلی‌تر بر مناسب بودن برای یک کار تأکید می‌کند. هنگام اشاره به پایان دورهٔ حرفه‌ای از «⁨gelernt⁩» و هنگام اشاره به توانایی مناسب از «⁨qualifiziert⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای qualifiziert
gelernt

Für die Reparatur suchten wir einen gelernten Elektriker mit abgeschlossenem Berufsabschluss.

برای تعمیر، دنبال یک برق‌کار آموزش‌دیده با مدرک پایان دورهٔ حرفه‌ای بودیم.

qualifiziert

Durch ihre Erfahrung ist sie für die Leitung des Projekts qualifiziert.

او به‌واسطهٔ تجربه‌اش برای مدیریت پروژه واجد شرایط است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: qualifiziert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...