Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22606

der Gendarm

żandarm

der Gendarm, die Gendarmen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gendarm, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gendarm vs Polizist

policjant

Oba słowa mogą oznaczać mężczyznę będącego funkcjonariuszem policji. „Der Polizist” (policjant) to współczesne neutralne określenie, natomiast „der Gendarm” (żandarm) ma zabarwienie historyczne lub potoczne i przywołuje na myśl dawną policję zorganizowaną na wzór wojskowy. W aktualnych, rzeczowych sytuacjach używaj słowa „Polizist” (policjant), a słowa „Gendarm” (żandarm) wtedy, gdy pasuje ono do przedstawienia historycznego.

Przykład wizualny: Polizist
Gendarm

Im historischen Roman kontrollierte der Gendarm die Straße vor dem Bahnhof.

W powieści historycznej żandarm skontrolował ulicę przed dworcem.

Polizist

Der heutige Polizist kontrollierte die Straße vor dem Bahnhof.

Dzisiejszy policjant skontrolował ulicę przed dworcem.

Otwórz pełną stronę słowa: Polizist

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...