الألمانية اسم B2 الترتيب 22606

der Gendarm

دركي

der Gendarm, die Gendarmen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gendarm، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gendarm vs Polizist

شرطي

يمكن أن تشير الكلمتان إلى موظف شرطة ذكر. «⁨Der Polizist⁩» (الشرطي) هي التسمية المحايدة الحديثة، بينما تحمل «⁨der Gendarm⁩» (الدركي) طابعًا تاريخيًا أو عاميًا، وتذكّر بشرطة سابقة كانت منظمة على أساس عسكري. استخدم «⁨Polizist⁩» في السياقات الواقعية الحالية، و«⁨Gendarm⁩» عندما يكون مناسبًا لسرد تاريخي.

مثال مرئي على Polizist
Gendarm

Im historischen Roman kontrollierte der Gendarm die Straße vor dem Bahnhof.

في الرواية التاريخية، راقب الدركي الشارع أمام المحطة.

Polizist

Der heutige Polizist kontrollierte die Straße vor dem Bahnhof.

راقب الشرطي الحالي الشارع أمام المحطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Polizist

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...