آلمانی اسم B2 رتبه 22606

der Gendarm

ژاندارم

der Gendarm, die Gendarmen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gendarm، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gendarm vs Polizist

پلیس مرد

هر دو واژه می‌توانند به یک مأمور مرد پلیس اشاره کنند. «⁨Der Polizist⁩» (پلیس مرد) عنوان خنثی و امروزی است، در حالی که «⁨der Gendarm⁩» (ژاندارم) رنگ‌وبوی تاریخی یا محاوره‌ای دارد و پلیس قدیمی‌تری را به یاد می‌آورد که سازمان‌دهی نظامی داشت. برای موقعیت‌های امروزی و عینی از «⁨Polizist⁩» استفاده کنید و «⁨Gendarm⁩» (ژاندارم) را در روایت تاریخیِ مناسب به کار ببرید.

مثال تصویری برای Polizist
Gendarm

Im historischen Roman kontrollierte der Gendarm die Straße vor dem Bahnhof.

در رمان تاریخی، ژاندارم خیابان مقابل ایستگاه را بررسی کرد.

Polizist

Der heutige Polizist kontrollierte die Straße vor dem Bahnhof.

پلیس امروزی خیابان مقابل ایستگاه را بررسی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Polizist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...