tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22606

der Gendarm

gendarmo

der Gendarm, die Gendarmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gendarm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gendarm vs Polizist

poliziotto

Entrambe le parole possono indicare un agente di polizia di sesso maschile. «Der Polizist» (il poliziotto) è la denominazione neutra moderna, mentre «der Gendarm» (il gendarme) ha una connotazione storica o colloquiale e richiama un corpo di polizia precedente organizzato secondo un modello militare. Usa «Polizist» nelle situazioni attuali e oggettive e «Gendarm» quando è adatta una rappresentazione storica.

Esempio visivo per Polizist
Gendarm

Im historischen Roman kontrollierte der Gendarm die Straße vor dem Bahnhof.

Nel romanzo storico, il gendarme controllava la strada davanti alla stazione.

Polizist

Der heutige Polizist kontrollierte die Straße vor dem Bahnhof.

Il poliziotto di oggi controllava la strada davanti alla stazione.

Apri la scheda completa: Polizist

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...