Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 1597

der Polizist

policjant

der Polizist, die Polizisten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Polizist, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Polizist vs Officer

oficer / policjant

„Polizist” (policjant) i „Officer” (policjant) mogą oznaczać tę samą osobę w kontekście angloamerykańskim. „Polizist” to neutralne niemieckie określenie, natomiast „Officer”, jako zapożyczenie z angielskiego, mocniej podkreśla ten kontekst. Dlatego w zwykłym niemieckim raporcie zazwyczaj lepiej pasuje „Polizist”.

Przykład wizualny: Officer
Polizist

Der Polizist in New York kontrolliert den Führerschein des Fahrers.

Policjant w Nowym Jorku sprawdza prawo jazdy kierowcy.

Officer

In der US-Serie kontrolliert der Officer den Führerschein des Fahrers.

W amerykańskim serialu policjant sprawdza prawo jazdy kierowcy.

Otwórz pełną stronę słowa: Officer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...