Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 12956

geschmückt

ozdobiony / upiększony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geschmückt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geschmückt vs verziert

ozdobiony

„Geschmückt” (ozdobiony) i „verziert” (ozdobiony) opisują coś, co ma elementy dekoracyjne. „Geschmückt” podkreśla raczej dodane ozdoby, często z okazji uroczystości. „Verziert” kieruje uwagę raczej na ozdobne kształty, wzory lub szczegóły. W odniesieniu do niektórych przedmiotów pasują oba słowa.

Przykład wizualny: verziert
geschmückt

Die Holzkiste ist für das Fest mit bunten Bändern geschmückt.

Drewniana skrzynka jest ozdobiona kolorowymi wstążkami z okazji uroczystości.

verziert

Die Holzkiste ist mit eingeschnitzten Blumenmustern verziert.

Drewniana skrzynka jest ozdobiona wyrzeźbionymi kwiatowymi wzorami.

Otwórz pełną stronę słowa: verziert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...