tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 12956

geschmückt

decorato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geschmückt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geschmückt vs verziert

decorato

«Geschmückt» (decorato) e «verziert» (decorato) descrivono entrambi qualcosa con elementi decorativi. «Geschmückt» mette piuttosto in risalto gli ornamenti aggiunti, spesso per un’occasione festosa. «Verziert» richiama piuttosto l’attenzione su forme, motivi o dettagli decorativi. Per alcuni oggetti vanno bene entrambe le parole.

Esempio visivo per verziert
geschmückt

Die Holzkiste ist für das Fest mit bunten Bändern geschmückt.

La cassa di legno è decorata con nastri colorati per la festa.

verziert

Die Holzkiste ist mit eingeschnitzten Blumenmustern verziert.

La cassa di legno è decorata con motivi floreali intagliati.

Apri la scheda completa: verziert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...