Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11030

verziert

ozdobiony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verziert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verziert vs geschmückt

ozdobiony / upiększony

„Geschmückt” (ozdobiony) i „verziert” (ozdobiony) opisują coś, co ma elementy dekoracyjne. „Geschmückt” podkreśla raczej dodane ozdoby, często z okazji uroczystości. „Verziert” kieruje uwagę raczej na ozdobne kształty, wzory lub szczegóły. W odniesieniu do niektórych przedmiotów pasują oba słowa.

Przykład wizualny: geschmückt
verziert

Die Holzkiste ist mit eingeschnitzten Blumenmustern verziert.

Drewniana skrzynka jest ozdobiona wyrzeźbionymi kwiatowymi wzorami.

geschmückt

Die Holzkiste ist für das Fest mit bunten Bändern geschmückt.

Drewniana skrzynka jest ozdobiona kolorowymi wstążkami z okazji uroczystości.

Otwórz pełną stronę słowa: geschmückt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...