الألمانية صفة B1 الترتيب 12956

geschmückt

مزيّن / مزخرف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geschmückt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geschmückt vs verziert

مزيّن

تصف «⁨Geschmückt⁩» (مزيّن) و«⁨verziert⁩» (مزيّن) كلاهما شيئًا يحتوي على عناصر زخرفية. تؤكد «⁨Geschmückt⁩» بدرجة أكبر على الزينة المضافة، وغالبًا ما تكون لمناسبة احتفالية. وتلفت «⁨Verziert⁩» الانتباه بدرجة أكبر إلى الأشكال أو النقوش أو التفاصيل الزخرفية. وفي بعض الأشياء، تصلح الكلمتان كلتاهما.

مثال مرئي على verziert
geschmückt

Die Holzkiste ist für das Fest mit bunten Bändern geschmückt.

الصندوق الخشبي مزيّن بشرائط ملوّنة من أجل الاحتفال.

verziert

Die Holzkiste ist mit eingeschnitzten Blumenmustern verziert.

الصندوق الخشبي مزيّن بنقوش زهور محفورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verziert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...