
die Siegerin
zwyciężczyni
Kobieta, która wygrała konkurs, walkę lub spór.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
Zwyciężczyni turnieju tenisowego z promiennym uśmiechem odebrała puchar.
zwyciężczyni
die Siegerin, die Siegerinnen
Wczytuję zapisany stan.

zwyciężczyni
Kobieta, która wygrała konkurs, walkę lub spór.
Die Siegerin des Tennisturniers nahm strahlend den Pokal entgegen.
Zwyciężczyni turnieju tenisowego z promiennym uśmiechem odebrała puchar.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Akkusativ | die Siegerin | die Siegerinnen |
| Dativ | der Siegerin | den Siegerinnen |
| Genitiv | der Siegerin | der Siegerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Siegerin” (zwyciężczyni) należy do rodziny wyrazów związanych ze zwycięstwem. Czasownik to „siegen” (zwyciężać), a rzeczownik rodzaju nijakiego to „der Sieg” (zwycięstwo). Końcówka „-in” wskazuje, że chodzi o kobietę.
Nach einem langen Kampf konnte sie endlich siegen.
Po długiej walce w końcu udało jej się zwyciężyć.
Bardzo często po słowie „Siegerin” (zwyciężczyni) używa się Genitivu, aby wskazać, co zostało wygrane. Mówi się na przykład „die Siegerin des Wettbewerbs” (zwyciężczyni konkursu) lub „die Siegerin des Rennens” (zwyciężczyni wyścigu).
Wer war die Siegerin des letzten Gesangswettbewerbs?
Kto była zwyciężczynią ostatniego konkursu wokalnego?
Istnieją stałe wyrażenia z tym słowem. Typowe są „zur Siegerin gekürt werden” (zostać ogłoszoną zwyciężczynią) lub „als Siegerin aus dem Wettbewerb hervorgehen” (wyjść z konkursu jako zwyciężczyni).
Am Ende wurde sie zur Siegerin des Abends gekürt.
Na koniec ogłoszono ją zwyciężczynią wieczoru.
Sie ging als klare Siegerin aus der Debatte hervor.
Wyszła z debaty jako zdecydowana zwyciężczyni.
mistrzyni
„Die Meisterin” (mistrzyni) i „die Siegerin” (zwyciężczyni) oznaczają kobietę, która wygrała zawody. „Die Meisterin” pasuje szczególnie wtedy, gdy zwycięstwo oznacza zdobycie mistrzostwa lub porównywalnego tytułu, natomiast „die Siegerin” jest ogólniejszym określeniem kobiety, która wygrała zawody. Dlatego wybierz „Meisterin” w przypadku tytułu, a „Siegerin” w przypadku samego zwycięstwa.

Nach dem Finale wurde Lara als Siegerin des Wettbewerbs geehrt.
Po finale Lara została uhonorowana jako zwyciężczyni konkursu.
Nach dem Finale wurde Lara zur neuen Meisterin ihrer Klasse erklärt.
Po finale Lara została ogłoszona nową mistrzynią swojej klasy.