Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11993

das Gotteshaus

świątynia

das Gotteshaus, die Gotteshäuser

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gotteshaus, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gotteshaus vs Kirche

kościół / Kościół / nie przesadzać

„Kirche” (kościół) oznacza tutaj wyraźnie budynek chrześcijański. „Gotteshaus” (świątynia) ma szersze znaczenie i może oznaczać także budynek należący do innej religii, na przykład synagogę albo meczet. W przypadku budynku chrześcijańskiego możliwe są oba słowa, a w przypadku innych religii pasuje tylko „Gotteshaus”.

Przykład wizualny: Kirche
Gotteshaus

Die Muslime versammeln sich zum Gottesdienst in ihrem Gotteshaus.

Muzułmanie zbierają się na nabożeństwo w swojej świątyni.

Kirche

Die Christen versammeln sich zum Gottesdienst in der Kirche.

Chrześcijanie zbierają się na nabożeństwo w kościele.

Otwórz pełną stronę słowa: Kirche

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...