
die Großmutter
babcia
Matka własnego ojca, czyli babcia ze strony ojca, albo własnej matki, czyli babcia ze strony matki.
Jeden Sonntag besuchen wir meine Großmutter zum Kaffeetrinken.
W każdą niedzielę odwiedzamy babcię na kawę.
babcia
die Großmutter, die Großmütter
Wczytuję zapisany stan.

babcia
Matka własnego ojca, czyli babcia ze strony ojca, albo własnej matki, czyli babcia ze strony matki.
Jeden Sonntag besuchen wir meine Großmutter zum Kaffeetrinken.
W każdą niedzielę odwiedzamy babcię na kawę.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Großmütter |
| Genitiv | der Großmutter |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Großmutter | die Großmütter |
| Akkusativ | die Großmutter | die Großmütter |
| Dativ | der Großmutter | den Großmüttern |
| Genitiv | der Großmutter | der Großmütter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „groß” (duży) i „Mutter” (matka). Przedrostek „Groß-” jest używany przy określeniach członków rodziny, aby wskazać pokolenie wcześniejsze, podobnie jak angielskie „grand-”.
Meine Urgroßmutter wurde 99 Jahre alt.
Moja prababcia dożyła 99 lat.
Według tego samego wzoru nazywa się także innych krewnych z tego pokolenia. Męskim odpowiednikiem jest „der Großvater” (dziadek), a razem tworzą oni „die Großeltern” (dziadkowie).
Meine Großeltern leben auf dem Land.
Moi dziadkowie mieszkają na wsi.
„Großmutter” (babcia) to neutralne, a także nieco bardziej formalne określenie. Często używa się go w języku pisanym albo podczas opowiadania o własnej rodzinie w bardziej oficjalnym kontekście.
In ihrem Testament hat die Großmutter das Haus den Kindern vermacht.
W testamencie babcia zapisała dom dzieciom.
babcia
„Oma” (babcia) i „Großmutter” (babcia) oznaczają tę samą krewną. „Oma” brzmi potocznie i swojsko i szczególnie pasuje do osobistych rozmów. „Großmutter” jest bardziej neutralne i nadaje się także do formalnych lub rzeczowych sytuacji.

Im Formular trug ich den Namen meiner Großmutter ein.
W formularzu wpisałem imię i nazwisko mojej babci.
Meine Oma holt mich heute von der Schule ab.
Dziś moja babcia odbierze mnie ze szkoły.