Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20599

der Grundgedanke

główna idea

der Grundgedanke, die Grundgedanken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Grundgedanke, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Grundgedanke vs Hauptthema

główny temat

„Hauptthema” (główny temat) odnosi się przede wszystkim do najważniejszego przedmiotu dzieła lub rozmowy. „Grundgedanke” (główna idea) oznacza natomiast podstawową ideę, na której opiera się całość i która nadaje jej kierunek pod względem treści. W dziele oba pojęcia mogą być ze sobą ściśle związane, ale każde z nich kładzie nacisk na inny aspekt.

Przykład wizualny: Hauptthema
Grundgedanke

Der Grundgedanke des Romans ist, dass Heimat durch menschliche Beziehungen entsteht.

Główna idea powieści jest taka, że poczucie bycia u siebie powstaje dzięki relacjom międzyludzkim.

Hauptthema

Das Hauptthema des Romans ist das Leben einer Familie auf der Flucht.

Głównym tematem powieści jest życie rodziny uciekającej przed zagrożeniem.

Otwórz pełną stronę słowa: Hauptthema

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...