Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 25880

das Leitmotiv

motyw przewodni / myśl przewodnia

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Leitmotiv vs Thema

temat

„Das Thema” (temat) to przedmiot albo główna treść dzieła. „Ein Leitmotiv” (motyw przewodni) jest natomiast rozpoznawalnym elementem lub główną myślą, która powraca w dziele i nadaje mu charakter. W przypadku omawianego problemu pasuje „Thema”, a w przypadku powracającej myśli lub powracającego motywu lepiej użyć „Leitmotiv”.

Przykład wizualny: Thema
Leitmotiv

Die verschlossene Tür ist ein Leitmotiv, das im ganzen Roman wiederkehrt.

Zamknięte drzwi są motywem przewodnim, który powraca w całej powieści.

Thema

Das Thema des Romans ist die Einsamkeit eines jungen Mannes.

Tematem powieści jest samotność młodego mężczyzny.

Otwórz pełną stronę słowa: Thema

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...