Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 20927

die Disposition

planowanie / usposobienie / predyspozycja

die Disposition, die Dispositionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Disposition, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Disposition vs Verfügung

dyspozycja / zarządzenie

„Verfügung” (władza nad czymś) i „Disposition” (prawo do dysponowania) mogą dotyczyć uprawnienia do decydowania o pieniądzach albo własności. „Verfügung” kładzie większy nacisk na faktyczną kontrolę i korzystanie z czegoś, natomiast „Disposition” jest prawnym lub finansowym określeniem leżącego u podstaw uprawnienia.

Przykład wizualny: Verfügung
Disposition

Die Kontoinhaberin besitzt die rechtliche Disposition über das Geld und darf darüber entscheiden.

Właścicielka rachunku ma prawne prawo do dysponowania pieniędzmi i może decydować, co z nimi zrobić.

Verfügung

Die Kontoinhaberin hat die Verfügung über das Geld und kann es für den Kauf nutzen.

Właścicielka rachunku ma władzę nad pieniędzmi i może wykorzystać je na zakup.

Otwórz pełną stronę słowa: Verfügung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...