آلمانی صفت B2 رتبه 20928

haarsträubend

باورنکردنی / نامعقول

haarsträubend – haarsträubender – am haarsträubendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: haarsträubend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

haarsträubend vs erschreckend

ترسناک

برای توصیف نقص‌های خطرناکِ ایمنی، «⁨erschreckend⁩» (ترسناک) و «⁨haarsträubend⁩» (وحشتناک) هر دو می‌توانند وحشت را بیان کنند. «⁨Erschreckend⁩» بیش از همه تأثیر ترسناک آن نقص‌ها را توصیف می‌کند. «⁨Haarsträubend⁩» علاوه بر آن، نقص‌ها را آن‌قدر باورنکردنی و خشم‌آور ارزیابی می‌کند که به‌سختی می‌توان آن‌ها را درک کرد و بنابراین خشم بیشتری را بیان می‌کند.

مثال تصویری برای erschreckend
haarsträubend

Die Sicherheitsmängel in der Schule sind haarsträubend.

نقص‌های ایمنی در مدرسه وحشتناک هستند.

erschreckend

Die Sicherheitsmängel in der Schule sind erschreckend.

نقص‌های ایمنی در مدرسه ترسناک هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erschreckend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...