Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12559

die Stückzahl

liczba sztuk

die Stückzahl, die Stückzahlen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stückzahl, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stückzahl vs Menge

ilość / tłum / zbiór

„Menge” (ilość) może oznaczać zarówno liczbę pojedynczych rzeczy, jak i ilość, której nie liczy się w osobnych sztukach. „Stückzahl” (liczba sztuk) oznacza natomiast wyraźnie dokładną liczbę pojedynczych egzemplarzy lub jednostek. Dlatego w przypadku płynów pasuje „Menge”, a w przypadku policzonych butelek używa się „Stückzahl”.

Przykład wizualny: Menge
Stückzahl

Im Lager prüfen wir die vorhandene Stückzahl der Ölflaschen.

W magazynie sprawdzamy dostępną liczbę sztuk butelek oleju.

Menge

Im Lager prüfen wir die vorhandene Menge Öl.

W magazynie sprawdzamy dostępną ilość oleju.

Otwórz pełną stronę słowa: Menge

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...