Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6819

die Hautfarbe

kolor skóry

die Hautfarbe, die Hautfarben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hautfarbe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hautfarbe vs Teint

cera

„Hautfarbe” (kolor skóry) i „Teint” (cera) mogą oznaczać kolor skóry na twarzy. „Hautfarbe” oznacza ogólnie naturalną pigmentację skóry, natomiast „Teint” odnosi się bardziej do widocznego koloru i ogólnego wyglądu twarzy. Używaj „Teint” (cera), gdy chodzi o ogólne wrażenie, jakie robi twarz.

Przykład wizualny: Teint
Hautfarbe

Die Hautfarbe der Frau ist nach dem Urlaub deutlich dunkler geworden.

Po urlopie kolor skóry tej kobiety wyraźnie się przyciemnił.

Teint

Nach dem Urlaub wirkt ihr Teint gleichmäßig gebräunt und frisch.

Po urlopie jej cera wygląda na równomiernie opaloną i świeżą.

Otwórz pełną stronę słowa: Teint

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...