الألمانية اسم B1 الترتيب 6819

die Hautfarbe

لون البشرة

die Hautfarbe, die Hautfarben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hautfarbe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hautfarbe vs Teint

بشرة الوجه

يمكن أن تشير «⁨Hautfarbe⁩» (لون البشرة) و«⁨Teint⁩» (بشرة الوجه) كلتاهما إلى لون جلد الوجه. تعني «⁨Hautfarbe⁩» (لون البشرة) عمومًا التصبغ الطبيعي للجلد، بينما تصف «⁨Teint⁩» (بشرة الوجه) بدرجة أكبر اللون الظاهر والمظهر العام للوجه من حيث حالته. استخدم «⁨Teint⁩» (بشرة الوجه) عندما يكون المقصود هو الانطباع العام عن الوجه.

مثال مرئي على Teint
Hautfarbe

Die Hautfarbe der Frau ist nach dem Urlaub deutlich dunkler geworden.

أصبح لون بشرة المرأة أغمق بكثير بعد العطلة.

Teint

Nach dem Urlaub wirkt ihr Teint gleichmäßig gebräunt und frisch.

تبدو بشرة وجهها بعد العطلة مسمّرة بشكل متساو ومنتعشة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Teint

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...