آلمانی اسم B1 رتبه 6819

die Hautfarbe

رنگ پوست

die Hautfarbe, die Hautfarben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hautfarbe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hautfarbe vs Teint

رنگ چهره

«⁨Hautfarbe⁩» (رنگ پوست) و «⁨Teint⁩» (رنگ چهره) هر دو می‌توانند به رنگ پوست صورت اشاره کنند. Hautfarbe به‌طور کلی به رنگ‌دانه‌های طبیعی پوست اشاره دارد، درحالی‌که Teint بیشتر ظاهر رنگی و کیفیِ قابل‌مشاهدهٔ صورت را توصیف می‌کند. وقتی منظور برداشت کلی از چهره است، از Teint استفاده کنید.

مثال تصویری برای Teint
Hautfarbe

Die Hautfarbe der Frau ist nach dem Urlaub deutlich dunkler geworden.

رنگ پوست آن زن بعد از تعطیلات به‌طور محسوسی تیره‌تر شده است.

Teint

Nach dem Urlaub wirkt ihr Teint gleichmäßig gebräunt und frisch.

بعد از تعطیلات، رنگ چهره‌اش برنزه، یکدست و شاداب به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Teint

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...