Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19111

das Himmelreich

królestwo niebieskie / raj

das Himmelreich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Himmelreich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Himmelreich vs Paradies

raj

„Das Paradies” (raj) i „das Himmelreich” (królestwo niebieskie) mogą oznaczać religijnie wyobrażane miejsce lub stan po śmierci. „Das Himmelreich” brzmi przy tym wyraźniej po chrześcijańsku i biblijnie, natomiast „das Paradies” pasuje również jako ogólne określenie religijne używane poza kazaniem.

Przykład wizualny: Paradies
Himmelreich

In der Predigt sagt der Pfarrer, dass Leas Großmutter nun im Himmelreich sei.

Podczas kazania ksiądz mówi, że babcia Lei jest teraz w królestwie niebieskim.

Paradies

Im Gespräch sagt Lea, dass ihre Großmutter nun im Paradies sei.

W rozmowie Lea mówi, że jej babcia jest teraz w raju.

Otwórz pełną stronę słowa: Paradies

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...