Allemand NOM C1 Rang 19111

das Himmelreich

royaume des cieux / paradis

das Himmelreich

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Himmelreich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Himmelreich vs Paradies

paradis

Paradies (paradis) et Himmelreich (royaume des cieux) peuvent tous deux désigner le lieu ou l’état imaginé par la religion après la mort. Himmelreich a une connotation plus nettement chrétienne et biblique, tandis que Paradies convient aussi comme expression religieuse générale en dehors d’un sermon.

Exemple visuel pour Paradies
Himmelreich

In der Predigt sagt der Pfarrer, dass Leas Großmutter nun im Himmelreich sei.

Dans son sermon, le pasteur dit que la grand-mère de Léa est maintenant au royaume des cieux.

Paradies

Im Gespräch sagt Lea, dass ihre Großmutter nun im Paradies sei.

Au cours de la conversation, Léa dit que sa grand-mère est maintenant au paradis.

Ouvrir la page complète du mot: Paradies

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…