آلمانی اسم C1 رتبه 19111

das Himmelreich

ملکوت / بهشت

das Himmelreich

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Himmelreich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Himmelreich vs Paradies

بهشت

«⁨das Paradies⁩» (بهشت) و «⁨das Himmelreich⁩» (ملکوت) هر دو می‌توانند به مکان یا حالتِ پس از مرگ اشاره کنند که در تصور دینی وجود دارد. «⁨das Himmelreich⁩» بیشتر رنگ‌وبوی مسیحی و کتاب‌مقدسی دارد، درحالی‌که «⁨das Paradies⁩» خارج از موعظه هم به‌عنوان اصطلاحی عمومی در زمینهٔ دین مناسب است.

مثال تصویری برای Paradies
Himmelreich

In der Predigt sagt der Pfarrer, dass Leas Großmutter nun im Himmelreich sei.

کشیش در موعظه می‌گوید مادربزرگ لیا حالا در ملکوت است.

Paradies

Im Gespräch sagt Lea, dass ihre Großmutter nun im Paradies sei.

لیا در گفت‌وگو می‌گوید مادربزرگش حالا در بهشت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Paradies

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...