Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19112

zurichten

przygotowywać / obrabiać / poturbować

zurichten – richtete zu – hat zugerichtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurichten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurichten vs anrichten

wyrządzać / układać

W odniesieniu do jedzenia „zurichten” oznacza przygotowywać albo przyrządzać je tak, aby można było go użyć lub je zjeść. „Anrichten” oznacza atrakcyjne układanie jedzenia na talerzach albo półmiskach w celu podania. Najważniejsza różnica polega więc na tym, czy chodzi o przygotowanie potrawy, czy o jej zaprezentowanie.

Przykład wizualny: anrichten
zurichten

Die Köchin richtet den Salat mit Essig und Öl zu.

Kucharka przygotowała sałatkę z octem i olejem.

anrichten

Die Köchin richtet den Salat auf den Tellern an.

Kucharka ułożyła sałatkę na talerzach.

Otwórz pełną stronę słowa: anrichten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...