
der Historiker
تاریخنگار
فردی که بهصورت علمی به پژوهش و ارائه تاریخ میپردازد.
Der Historiker veröffentlichte ein neues Buch über die Französische Revolution.
تاریخنگار کتاب جدیدی درباره انقلاب فرانسه منتشر کرد.
تاریخنگار
der Historiker, die Historiker
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تاریخنگار
فردی که بهصورت علمی به پژوهش و ارائه تاریخ میپردازد.
Der Historiker veröffentlichte ein neues Buch über die Französische Revolution.
تاریخنگار کتاب جدیدی درباره انقلاب فرانسه منتشر کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Historiker |
| Genitiv | des Historikers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Historiker | die Historiker |
| Akkusativ | den Historiker | die Historiker |
| Dativ | dem Historiker | den Historikern |
| Genitiv | des Historikers | der Historiker |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Historiker» (تاریخنگار) یک اسم مذکر ضعیف است و از N-Deklination پیروی میکند. یعنی در حالتهای Akkusativ، Dativ و Genitiv مفرد، پسوند «-n» میگیرد. این اشتباه زیاد رخ میدهد.
Ich habe gestern einen bekannten Historiker getroffen.
دیروز با یک تاریخنگار سرشناس ملاقات کردم.
Die Frage wurde dem Historiker gestellt.
این پرسش از تاریخنگار پرسیده شد.
این واژه از «die Historie» (تاریخ) گرفته شده است. پسوند «-iker» اغلب به فرد مذکری اشاره میکند که در زمینهای خاص متخصص است؛ مانند «Physiker» (فیزیکدان) یا «Informatiker» (متخصص علوم کامپیوتر).
Als Historiker beschäftigt er sich hauptsächlich mit dem 20. Jahrhundert.
او بهعنوان تاریخنگار، بیشتر درباره قرن 20 پژوهش میکند.
کار تاریخنگار را اغلب با فعلهایی مانند «forschen» (پژوهش کردن)، «analysieren» (تحلیل کردن) یا «veröffentlichen» (منتشر کردن) توصیف میکنند. یک عبارت رایج دیگر «sich mit etwas beschäftigen» (به چیزی پرداختن) است.
Der Historiker forscht seit Jahren über das Römische Reich.
این تاریخنگار سالهاست درباره امپراتوری روم پژوهش میکند.
Sie beschäftigt sich als Historikerin mit der Geschichte der Frauenbewegung.
او بهعنوان تاریخنگار، به تاریخ جنبش زنان میپردازد.
تاریخنگار وقایع
«Historiker» (تاریخنگار) تاریخ را بهصورت علمی پژوهش و تفسیر میکند. «Chronist» (تاریخنگار وقایع) رویدادها را عمدتاً به ترتیب زمانی ثبت میکند. بنابراین کسی که علتها و ارتباطها را بررسی میکند، «Historiker» است؛ و کسی که رویدادها را پیوسته ثبت میکند، «Chronist» است.

Der Historiker untersucht anhand alter Quellen, warum die Stadt damals schnell wuchs.
تاریخنگار با استفاده از منابع قدیمی بررسی میکند که چرا شهر در آن زمان اینقدر سریع رشد کرد.
Der Chronist hält Jahr für Jahr fest, wie die Stadt wächst.
تاریخنگار وقایع، سالبهسال ثبت میکند که شهر چگونه رشد میکند.