Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 9948

indes

tymczasem / jednak

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

indes vs allerdings

jednak / oczywiście

Oba słowa mogą ograniczać wcześniejsze stwierdzenie albo wprowadzać przeciwstawienie. „Allerdings” (jednak) jest we współczesnym standardowym języku niemieckim zwyczajową formą wyrażającą przyznane zastrzeżenie, podczas gdy „indes” (jednak) brzmi podniośle i jest używane głównie w języku pisanym. Używaj „allerdings” na co dzień, a „indes” przede wszystkim w bardziej formalnych tekstach.

Przykład wizualny: allerdings
indes

Das Angebot ist indes günstig, aber die Lieferung dauert lange.

Oferta jest jednak korzystna, ale dostawa trwa długo.

allerdings

Das Angebot ist allerdings günstig, aber die Lieferung dauert lange.

Oferta jest jednak korzystna, ale dostawa trwa długo.

Otwórz pełną stronę słowa: allerdings

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...