الألمانية ظرف B2 الترتيب 9948

indes

في أثناء ذلك / لكن

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

indes vs allerdings

لكن / بالتأكيد

يمكن للكلمتين تقييد عبارة سابقة أو بدء تعارض. تُعد «⁨Allerdings⁩» (لكن) في الألمانية المعيارية المعاصرة الصيغة المعتادة للتعبير عن تحفّظ مُسلَّم به، بينما تبدو «⁨indes⁩» (لكن) رفيعة الأسلوب وتُستخدم أكثر في اللغة المكتوبة. استخدم «⁨allerdings⁩» (لكن) في الحياة اليومية، و«⁨indes⁩» (لكن) خصوصًا في النصوص الرسمية.

مثال مرئي على allerdings
indes

Das Angebot ist indes günstig, aber die Lieferung dauert lange.

العرض رخيص، لكن التوصيل يستغرق وقتًا طويلًا.

allerdings

Das Angebot ist allerdings günstig, aber die Lieferung dauert lange.

العرض رخيص، لكن التوصيل يستغرق وقتًا طويلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: allerdings

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...